Laurelin Paige - Kayti McGee - Summer ​Rebound - Nyári lázadás (Randi szezon 2.)

 

Tizenkettő

Július negyedike robbanásveszélyes ünnep. És nem a tűzijátékra gondolok. Szó szerint felrobbanok az irigységtől, ha látom Lucyt a konyhában alsóneműben, miközben Austin reggelit készít neki. Na jó, nem is fehérneműben, hanem valamilyen jóganadrágban, amiből látszik a szuperpopsija. Olyasmi, amit én soha nem mernék felvenni, pedig ez az én vakmerő nyaram. Sóhajtok, mert ebben is megbuktam.

Persze, hogy boldogok, miközben én megint szingli vagyok. Miért vagyok hibás? Talán a diétám miatt? Lucy tojásfehérjét fog enni kelkáposztával, amit egy mezítlábas, kócos hajú isten készít, aki el van ragadtatva tőle, míg én egy fagyasztott sajttortát húzok ki a fagyasztóból.

– Mit csinálsz ma este negyedikén? – kérdezi Lucy, helyet foglalva a reggelizőasztalnál.

– Valószínűleg előveszem a fazekaskorongot, vagy olvasok egy könyvet. – Már csak apró hegedűk kellenek, hogy befejezzem, milyen szánalmasan hangzik ez.

– Nincs Dune? – kérdezi. – Ünnep van.

– És szerintem ez a kedvenc ünnepe – mondja Austin, és egy darab vajat dob a serpenyőbe. – Elképzelem, ahogy az izgalom kedvéért petárdát gyújt a szájában.

A sajttortám egy puffanással a pulton landol, én pedig kiveszek egy kést a blokkból. – Attól tartok, az adószezonig nem fogjuk látni.

Austin elveszi tőlem a kést, és forró víz alá futtatja. – Börtönbe került?

– Nem. Semmi ilyesmi. – Kiderült, hogy a rendőrség máshová ment, mint a verseny helyszínére.

Hazafelé menet úgy éreztem, hogy további magyarázatot kell adnom neki a szakításomra, ezért küldtem neki egy sms-t, amiben kifejtettem a fenntartásaimat a perverziójával és a véletlen gyilkossági víziómmal kapcsolatban. Charlotte egyetértett azzal, hogy ez volt az érett lépés, még ha még mindig bosszantotta is, hogy hajlandó volt feláldozni őt, hogy megússza. Mintha. A ribancok a tesók előtt, mindig.

Mindegy, röviden, Dune azt mondta, hogy hiányozni fogok neki, de megérti, és ha valaha is akarok egy csajozást, ő benne van. Amíg ő a városban volt, és Coco nem volt otthon.

Egy bőséges szelet sajttortát szeletelek a fóliás dobozból, egy csészealjra helyezem, a többit pedig átviszem az asztalhoz. Látod, én jó ember vagyok. Nem vettem el az egészet. Akkor miért nem kaphatok szép dolgokat?

– Mit csinál? Elutazott a városból? – Lucy piszkálódik.

Leülök. – Szakítottunk.

– Ó – , mondja nagy szemekkel. – Annyira sajnálom.

– Én nem – mondja Austin, és egyik kezével szétválasztja a tojásokat. Hivalkodó. – Örülök, hogy elment.

– Én nem –, mondja Lucy. – Vicces volt.

Most még rosszabbul érzem magam. Lucy gátlástalanul megkötözte volna a hajával, megfojtotta volna, és apunak szólította volna.

– Szerintem Chloe szerint a kézműves vásárok szórakoztatóbbak, mint a vulkánba ugrás. És én egyetértenék vele. Nem mondom, hogy szomorú vagyok, hogy ennek vége, mert úgy tűnt, hogy a minden szabályt megszegő mentalitása csak az ő szabályaira vonatkozott, az övéire nem.

Ahogy ezt mondja, az illetlen kis borzongást kelt bennem, miközben belelapátolok a sajttortába, és nézem, ahogy főz. Austin féltékeny volt a Dune-nal való kapcsolatomra? Pontozás. Talán megint azt tervezi, hogy elmondja nekem a „nem neked való” dumát. Nem tudok elképzelni ennél romantikusabbat a depressziós állapotomban. De szerencsére nem kell magamat büntetnem ezért a szégyenteljes gondolatért, mert azt mondja: – Most már nem tarthatjuk meg magunknak a legjobb vicceinket vele kapcsolatban.

– Austin – mondja Lucy, kissé összerezzenő arccal. – Talán túl korai lenne?

– Várj, mi? – Közöttük pillantok. – Vannak még viccek?

– Ó, ember – mondja Austin, miközben egy tökéletes rántottát csúsztat Lucy tányérjára – nem is tudod, milyen nehéz volt visszafogni magam.

– Te voltál, aki visszafogta magát? – Holtponton vagyok, és eszembe jutnak azok az alkalmak, amikor ő nem fogta vissza magát.

Ő bólint. – Akarod, hogy felvidítsunk, és megmutassuk, miről maradtál le?

Ők egy „mi” vagyunk, én pedig már nem. – Persze.

Lucy és Austin egy nyilvánvalóan sokat gyakorolt imitációt adnak elő arról, hogy szerintük milyen lehet Dune az ágyban.

– Ó, igen, számold meg, hányszor pumpálok!

– Egy pumpálás... két pumpálás... – Lucy... A Grófot utánozza a Szezám utcából?

– Három pumpálás, és most pofozz meg! Erősebben!

Ó, kedvesem. Ez egy kicsit túlságosan is közel áll hozzám. Teljesen elborzadva felállok az asztaltól, majdnem felborítom a székemet, és a konyhából menekülök, a sajttortával a hátamon.

– Chloe – mondja Austin –, gyere! Ne menj el.

Megfordulok, és újra belépek a konyhába. – Tudnod kell, hogy csak a leendő gyerekeim miatt szakítottam vele. És az irántuk való tiszteletből nem hiszem, hogy gúnyt űzhetnél belőle.

Arra, hogy Dune babákat varázsol, tényleg nem számítottam.

– Ó – mondja Lucy, együttérzéssel a szemében. – Csak próbáltuk felvidítani. Ezt teszik a barátok, amikor szakítasz. Azt kell hinned, hogy nem te vagy a hibás, még ha te is vagy az.

– Ezt nagyra értékelem – mondom, bizonytalanul. – Még soha nem szakítottam senkivel. Szóval most törékeny vagyok, és azon tűnődöm, hogy hibát követtem-e el.

– Nem tettél – mondja Austin.

Mélyen legbelül tudom, hogy igaza van.

– Miért szakítottál vele? – kérdezi Lucy.

Mivel tudom, hogy bilincset használnak, és ki tudja még mit, nem tudom rávenni magam, hogy kibökjem a részleteket Dune szexuális hajlamáról és az apás dologról, ezért az igazságot a rövid verzióba sűrítem.

– Mert ő az adrenalinban él, én pedig a... – A pultnak dőlök. – Nem tudom, mitől élek, de azt tudom, hogy nem ettől. Szerencsés vagyok, hogy életben vagyok. És még ha meg is tudnám változtatni a viselkedését, nem akarom. Nem akarom megfojtani őt. Szabadnak kell lennie, és élnie kell a legjobb motoros életét.

– Á. Szeplős volt – mondja Lucy, és belekap a reggelijébe.

– Az meg mi? – Hátradőlök a székemben.

– Egy nyári kaland – mondja. – Az, amikor van egy nyári románcod, de rájössz, hogy nem az, akivel le akarod élni az életed. Általában elhalványul, mint a szeplők a naptól, amikor beköszönt az ősz.

– Ez tetszik – mondom. Az ősz három hónap lett volna. Bár én július harmadikán fejeztem be, ami illik hozzá.

– Ki tudja, talán jövő nyáron újra előbukkan, mint a szeplők.

– Ó, Istenem – mondja Austin, és a szemét forgatja. – Nem hagyhatnánk, hogy belovagoljon a naplementébe, és hagyjuk, hogy Chloe az üzletére koncentráljon? Muszáj máris feltámasztanunk?

Elém csúsztat egy tányért, rajta egy gyönyörű félhold alakú rántottával. – Túl jó vagy hozzám – mondom.

És tényleg az. Nem érdemlem meg ezt az omlettet. Ha tudná, hányszor kívántam, hogy Lucy szeplős legyen. Hálából kitakarítom a konyhát, miután befejeztük az evést, és meggyőződöm róla, hogy minden szépen el van rendezve a mosogatógépben, ahogy ő szereti. Ez kellemes figyelemelterelés, és időt ad arra, hogy megtaláljam az elmúlt hónapok pozitívumait.

Ahelyett, hogy szidnám magam a félresiklások miatt, büszke vagyok magamra, hogy véget vetettem neki. Ha Dune elmondhatja nekem, hogy szüksége van a perverzióra, akkor ez egy lépés a helyes irányba, hogy felismerem, hogy az én igényeim ugyanolyan fontosak. Csak ennyit tudok hajlítani, mielőtt tartósan meggörbülök. Nem vagyok prűd, de láttam néhány vad dolgot a tudáskeresésem során, és egyszerűen nem állok készen. Egyik nap még igent mondasz a mellbimbó-zappingre, a következő nap már bozontos farkat viselsz és pónijátékot űzöl.

De ha Dune nem lett volna, semmit sem tudnék a táblázatkezelésről, vagy nem találtam volna új szerelmet a romantikus regények iránt, vagy nem léptem volna ki a komfortzónámból, és nem találtam volna meg a határaimat, úgyhogy nem mondhatom, hogy megbántam őt vagy a szeplőinket.

Bár eléggé szomorú vagyok, hogy elvesztettem a barátait. És a piercingjét. Ó, hát...

Austin és Lucy készülődnek, hogy a nyaralás hátralévő részét nála töltsék. Mielőtt elmennek, Austin a mosókonyhában talál meg, ahol a művészeti kellékeimet rendezgetem, miközben várom, hogy befejezzék a mosást.

– Akarsz velünk jönni? – kérdezi.

– Nem. Nem bánom, ha egyedül vagyok. – Istenem, úgy beszélek, mint Mildred. De tényleg nem bánom.

Pólóba öltözött vállát az ajtófélfának támasztja. – Tudom, hogy megnehezítettem a dolgodat, de csak azért, mert szerintem több időt kellett volna szakítania rád.

A szavai édesek, de fájnak, mert... nem akarok belegondolni, miért fájnak. – A motorosok más fajta emberek, azt hiszem.

– Te másfajta vagy, Chloe. Nem vette észre, és én tudtam, hogy nem vette észre.

Ember, az érzések. Hátat fordítok neki, hogy ne lássa az arcom, mert biztos vagyok benne, hogy az elárulna, még ha a szavaim nem is. – Tudtad, hogy a korai tengeri utazók úgy mosták a ruháikat, hogy egy zsákba tették őket, és kidobták a fedélzetre, hogy a hajójuk után vonszolják?

Kuncog. – Ezt nem tudtam. De megint csak erről beszélek.

Nem mondom el neki, hogy akárcsak Finn, én sem osztottam meg soha történelmi tényeket Dune-nal. Az úgy tűnhetne, mintha ez a mi dolgunk lenne, és Austinnak és nekem tényleg nem kéne, hogy legyen valami dolgunk. – Hát, a szakítások szívás. Efelől semmi kétség. De legalább ezen a nyáron merész voltam.

– Igen –, mondja. – Most a művészi életedben kell merésznek lenned, és beindítani a Mae'd With Love-ot. Közeleg az őszi dolog, és neked egy halom eladandó dolog van.

– Majd meglátjuk –, mondom. – Nem vagyok benne biztos, hogy mi tart vissza a célomtól, kivéve az elutasítástól való félelmet.

– Jók a dolgaid, Chloe. Nem fogják visszautasítani.

– Majd átgondolom.

– Megyek, indulunk. Biztos, hogy nem akarsz velem jönni? Maradhatunk itt is...

– Nem, komolyan, jól vagyok. – Megfordulok vele szemben. – Nem fogok sírni vagy önsajnálatban fetrengeni. Talán egy kicsit. Nem is tudom. Szomorú vagyok, hogy nem jött össze, de meglepően jól vagyok. Csak elmélkedni fogok.

Tanulmányoz engem, majd bólint. – Van egy kis pizza a hűtőben, amit az étteremben készítettem. És félretettem extra marinara mártogatósnak, ahogy szereted.

Elmosolyodom. Miért kell neki ennyire tökéletesnek lennie? – Nyami.

Elmosolyodik, aztán elmegy a barátnőjével. Egy barátnővel, aki megölel, és azt súgja, hogy csodál, amiért tudom, mit akarok. Ugh, béna vagyok. Miután tetőtől talpig kitakarítottam a házat, a seggemet takaró pizsamámban, töltök egy nagy adag bort, bekapcsolok valami zenét, felkapom a laptopomat, és a hátsó verandára vonulok. Idén nem rossz a tűzszezon, így most az egyszer megpillanthatom a környékbeli tűzijátékot. Egyedül.

Nem baj, mert ez a Függetlenség napja. Ha.

A hátsó veranda lépcsőjén ülő helyemről színes tűzijáték világítja meg az eget, és záporozik lefelé, amíg ki nem ég, és el nem foszlik, csak foszlányos füsttel. Valahogy úgy, mint a Dune és én. Talán a legbátrabb dolog, amit valaha tettem, hogy szakítottam vele. És őszintén szólva, talán még nagyobb szívás, ha én vagyok az, aki halálos csapást mér egy kapcsolatra. Normális esetben örökké kitartanék mellette, de egyre jobban fejlődök, és megtanulom, hogy az idő egyre fogy. Senki számára sem áll meg. Legkevésbé nekem.

Lucy szavai arról, hogy a karrierjére koncentrál, az agyamba szállnak. Itt az ideje, hogy valami más bátor dolgot tegyek magamért. Kinyitom a laptopomat, és a kézműves vásár oldalára navigálok. Az eladó fül arra int, hogy kattintsak rá, és öt perc múlva meg is teszem. Miután lehúztam a maradék boromat, megnyitom a jelentkezési lapot, és fúj, jelentkezem az őszi dologra. Elég egyszerű folyamat, és miután elküldtem a hitelkártyámat, kész is van. Amíg jóváhagynak, hivatalosan is lesz standom. – Szép munka, Chloe –, mondom magamnak, mert, nos, megint szingli vagyok, és ezt csinálod, ha egyedül vagy.

Nem baj. Az ősz az én szezonom lesz.

Csak rólam szól.

Chloe ősze.

Remélhetőleg a szerelmes fajta.